-
1 Charakter
m; -s, -e1. einer Person: character; (sittliche Stärke) (strength of) character, (moral) backbone; (Persönlichkeit) personality; das formt den Charakter it’s character-forming ( oder -building); ein Mann von / ohne Charakter a man of / without character; ein Mensch mit Charakter hätte... anyone with a bit of character ( oder backbone) would have...; sie hat Charakter she’s got (real) character ( oder spunk umg.); sie hat keinen Charakter she’s got no character ( oder backbone), she’s spineless umg.; Charakter beweisen show some character ( oder backbone); vom Charakter her as far as his etc. character goes, weitS. personalitywise2. einer Sache, bes. mit den Sinnen wahrnehmbar: character; (Natur) nature; Gespräche vertraulichen Charakters of a confidential nature; das Gespräch nahm allmählich den Charakter eines Verhörs an the conversation gradually turned into a cross-examination* * *der Charaktercharacter; nature; personality* * *Cha|rak|ter [ka'raktɐ]m -s, -e[-'teːrə]er ist ein Mann von Charakter — he is a man of character
keinen Charakter haben (ohne Prägung) — to have no character, to lack character; (nicht ehrenhaft auch) to have no principles
die Party bekam immer mehr den Charakter einer Orgie — the party became more and more like an orgy
seine Warnung hatte mehr den Charakter einer Drohung — his warning was more like a threat
der vertrauliche Charakter dieses Gespräches — the confidential nature of this conversation
2) (= Person) character, personality; (LITER, THEAT) charactersie sind ganz gegensätzliche Charaktere — their characters are entirely different, they have entirely different personalities
* * *der1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) character2) (character: A girl of strong moral fibre.) fibre* * *Cha·rak·ter<-s, -tere>[kaˈraktɐ]m1. (Wesen) character\Charakter haben to have strength of characterjd von \Charakter sb with strength of character3. (liter) character* * *der; Charakters, Charaktere1) character; (eines Menschen) character; personality2) o. Pl. (Charakterstärke) [strength of] characterkeinen Charakter haben — lack [strength of] character; be spineless
* * *1. einer Person: character; (sittliche Stärke) (strength of) character, (moral) backbone; (Persönlichkeit) personality;das formt den Charakter it’s character-forming ( oder -building);ein Mann von/ohne Charakter a man of/without character;ein Mensch mit Charakter hätte … anyone with a bit of character ( oder backbone) would have …;Charakter beweisen show some character ( oder backbone);vertraulichen Charakters of a confidential nature;das Gespräch nahm allmählich den Charakter eines Verhörs an the conversation gradually turned into a cross-examination* * *der; Charakters, Charaktere1) character; (eines Menschen) character; personality2) o. Pl. (Charakterstärke) [strength of] characterkeinen Charakter haben — lack [strength of] character; be spineless
* * *m.character n.disposition n.nature n. -
2 Rückhalt
Rückhalt, ohne jeden
without any organization behind it;
• finanzieller Rückhalt financial backing;
• Rückhalt der Gewerkschaften backbone of the unions;
• keinerlei finanziellen Rückhalt haben to have no resources to fall back upon;
• finanzielle Reserven als Rückhalt haben to have recourse to financial reserves. -
3 ohne jeden
Rückhalt, ohne jeden
without any organization behind it;
• finanzieller Rückhalt financial backing;
• Rückhalt der Gewerkschaften backbone of the unions;
• keinerlei finanziellen Rückhalt haben to have no resources to fall back upon;
• finanzielle Reserven als Rückhalt haben to have recourse to financial reserves.
См. также в других словарях:
The Devil's Backbone — Infobox Film name = The Devil s Backbone (El espinazo del diablo) caption = Original Spanish language poster director = Guillermo del Toro producer = Guillermo del Toro Pedro Almodóvar writer = Guillermo del Toro Antonio Trashorras David Muñoz… … Wikipedia
Rebel Without a Cause — Infobox Film name = Rebel Without a Cause image size = 215px producer = David Weisbart director = Nicholas Ray writer = Nicholas Ray (story) Irving Shulman (adaptation) Stewart Stern (screenplay) starring = James Dean Natalie Wood Sal Mineo music … Wikipedia
spineless — adj 1.Zool. invertebrate; limp, flaccid, lax, slack, infirm; rubbery. 2. weak, weak willed, feeble, without a will of one s own; irresolute, indecisive, infirm of purpose, wishy washy. 3. pusillanimous, timid, timorous, fearful, afraid, afraid of … A Note on the Style of the synonym finder
helpless — adj 1. weak, faint, feeble, infirm. Rare. imbecile; dependant, invalid, disabled, lame, crippled, hobbled, prostrate, laid up, flat on one s back, laid out, paralyzed, palsied, incurable; exhausted, debilitated, enervated, devitalized, worn out,… … A Note on the Style of the synonym finder
spineless — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. invertebrate, bone less; pliant, limp, flabby; irresolute, cowardly, craven, gutless (sl.), yellow (sl.). See cowardice. Ant., vertebrate, brave. II (Roget s IV) modif. 1. [Flexible] Syn. pliable,… … English dictionary for students
jellyfish — n. stinging soft gelatinous marine animal with an umbrella shaped body and long trailing tentacles; coward, person without backbone, spineless person (Slang) … English contemporary dictionary
jellyfishes — n. stinging soft gelatinous marine animal with an umbrella shaped body and long trailing tentacles; coward, person without backbone, spineless person (Slang) … English contemporary dictionary
Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… … Wikipedia
National Science Foundation Network — The National Science Foundation Network (NSFNET) was a program of coordinated, evolving projects sponsored by the National Science Foundation (NSF) beginning in 1985 to promote advanced research and education networking in the United States.[1]… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
